Chi copia è un cialtrone. Digli di smettere! - Gianni Cresci
Sono lieto di poter postare la descrizione accompagnatoria della prima localizzazione italiana realizzata da un macuser di Italian Local Mac.
In realtà la prima localizzazione è doppia infatti, Macmoreno, (appassionato, oltre al mac, di grafica 2D e 3D, fotografia e disegno) ha voluto localizzare i due software più conosciuti sviluppati da Yellow Mug Software ed esattamente SnapNDrag e EasyCrop.
SnapNDrag 2.0.3 viene descritto dallo sviluppatore come segue:
“Semplice applicazione per rendere estremamente facile la cattura di immagini dello schermo. Basta un semplice click su un tasto per catturare l’immagine che poi si può trascinare nel finder Per esempio per spedire una e-mail con l’immagine del vostro schermo, basta semplicemente cliccare sul pulsante di vostro gradimento di SnapNDrag e trascinare il risultato direttamente nella vostra applicazione di posta elettronica ed inviarla.
E la cosa migliore è che SnapNDrag è gratuito per cui basta semplicemente scaricarlo dal sito per poterlo usare immediatamente.”
Di interessante oltre alle classiche immagini dello schermo intero e di area selezionata, che siamo abituati ad usare con le normali funzioni di Mac OS X, abbiamo il pulsante finestra (il software individua automaticamente le dimensioni della finestra sottostante) ed un altro pulsante temporizzatore in cui possiamo inserire i secondi di attesa per la cattura della schermata.
A titolo di informazione, per coloro che vogliono usufruire di ulteriori opzioni, è prevista anche una versione Pro acquistabile per $ 5. se però acquistate EasyCrop la versione Pro vi verrà regalata.
SnapNDrag richiede Mac OS X 10.3.9...
EasyCrop, 2.1 viene invece così descritto da Yellow Mug Software:
“Avete bisogno di ridimensionare e comprimere una foto per spedirla per e-mail o caricarla sul vostro sito web? O dovete ritagliare una foto per inserirla nella vostra rubrica indirizzi di Mac OS X? Oppure dovete ritagliare una parte dell’immagine del vostro schermo per spedirla per e-mail?
EasyCrop semplifica il flusso di tutte queste mansioni. Basta trascinare semplicemente le immagini dal finder, da iPhoto o persino dal vostro browser su EasyCrop. Poi scegliete, nella parte sinistra della finestra, tramite strumenti semplici ed intuitivi i criteri con i quali volete ritagliare la foto e quando siete soddisfatti del risultato raggiunto trascinate direttamente nella e-mail o in altra applicazione, l’immagine modificata che appare in anteprima nella parte destra della finestra. Ecco tutto!”
EasyCrop richiede Mac OS X 10.3.9 si può provare come demo e se soddisfa le vostre esigenze è acquistabile per $ 11,95
Va aggiunto che entrambe le applicazioni sono già compilate in UB.
Yellow Mug Software, che ha apprezzato ed approvato le localizzazioni, ha però confermato l’attuale impossibilità a rendere traducibile il software al 100% a causa dei costi troppo elevati per dei software che o sono freeware e poco costosi, per cui la localizzazione presenta alcune parti che non è stato possibile tradurre (ad esempio qualche help case sensitive)
In conclusione un plauso a Macmoreno per questi suoi primi lavori di localizzazione che mette, di buon grado, a disposizione per tutti gli utenti di Italian Local Mac.
Le due localizzazioni in italiano sono liberamente scaricabili, nella sezione download, a partire dal link:
http://www.pierinodonati.it/index.php
Cordiali saluti.
Pierino Donati
Aggiungo che la localizzazione per SnapNDrag realizzata per la 2.0.3 funziona perfettamente anche con la 2.0.4 uscita questa mattina.
Ciao a tutti
Grazie mille!Originariamente Scritto da Piedon
hai capito Pierino...!
Grazie!
ma scusate
cosa ha in più snapndrag di mela+shift+4????
Ti permette di decidere in tempo reale il formato (png, jpeg, tiff ecc), la compressione e il nome del file. Inoltre c'è la funzione cronometro per differire lo scatto. Inoltre dopo che hai fatto l'istantanea con il drag&drop porti l'immagine dove vuoi (per esempio in Mail) senza passare dal desktop.cosa ha in più snapndrag di mela+shift+4????
ciao
grazie della precisazioneTi permette di decidere in tempo reale il formato (png, jpeg, tiff ecc), la compressione e il nome del file. Inoltre c'è la funzione cronometro per differire lo scatto. Inoltre dopo che hai fatto l'istantanea con il drag&drop porti l'immagine dove vuoi (per esempio in Mail) senza passare dal desktop.cosa ha in più snapndrag di mela+shift+4????
lo proverò
Comunico l'uscita della versione 2.1.
What's new in this version:
Added two toolbar items (Save and Copy Image to clipboard)
Product Requirements:
Mac OS X 10.3.9 or higher. PowerPC or Intel Mac
H
G5 SP 1.8 rev. A - HD 2 x 160 Gb
RAM 1,5 Gb - Tiger 10.4.8 Build 8 L 127
[color=blue][b]Quando scoppia una guerra la verità è la prima vittima[/b][/color]
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
Connect With Us