"Unable to open the display"

[epifanio]

ho quest problema:
ho installato alcune applicazioni da sorgente, altre tramite fink (ghostscript, ghostview, vis5d+, gmt). le compilazioni sembrano essere andate bene, il problema è che:
se digito ad esmpio : gv
per chiamaree ghostview, mi risponde con un messaggio di errore del tipo :
"Unable to open the display"
non so come settare il visualizzatore (display device).
Sapete indicarmi come seettare osx in modo che sia possibile attivare il display (x11, penso).
bisogna fare (export....qualcosa...o set path.....bo?! non ne ho idea, nel frettempo cerco un po su google!)
...grazie!!!

[epifanio]

ho risolto.
si deve far partire x11
e poi digitare nel terminale:
export DISPLAY=:0.0