vobsub

[Cloud]

esiste una versione per mac ?

[iGodness]

Bella! Dai dai rispondete che serve anche a me sto programmino :P

[danielegenova]

Per chi non lo sapesse (come me) vobsub è un programma per rippare sottotitoli dai DVD VOB file e mostrarli nei DivX (grazie google )

[flashcream]

sposto in help, non è questa la sezione corretta per le richieste di info...

[flashcream]

abbiamo già un vob (coi sottotitoli) giusto?
(non so cosa fa questo programma)

se non lo abbiamo lo estraimo dal dvd con MTR

poi usiamo d-vision per creare un divx incorporando i sottotitoli

(o sempre d-vision per estrarli se è quello che vogliamo fare da un file vob)

ps: se mi spiegate cosa volte fare vi rispondo anche meglio....