Time machine - quesito backup disco esterno

[marus]

Premessa: ho cercato in lungo e in largo sul web, consultato l'Apple store ma nessuno riesce a darmi una risposta soddisfacente, per cui provo a porlo qui dove ho sempre trovato riscontri comprensibili.

Ho un iMac con SSD interno, un HD esterno e una time capsule dove faccio il backup dei due citati volumi tramite time machine.
Se entro in time machine e l'HD esterno è connesso all'iMac non ho problemi e posso "viaggiare" all'indietro nei vari backup del SSD e dell'HD.
Invece, con mia sorpresa, se disconnetto l'HD esterno ed entro in time machine posso accedere solo ai backup del SSD esterno, da qui la mia domanda: se il mio HD esterno si rompe, come faccio a recuperare i backup eseguiti in time machine?

Spero di essere stato chiaro, ringrazio in anticipo per il supporto.
Un saluto.

[gabod3]

http://pondini.org/TM/32.html

Leggi in particolare i riquadri "Viewng Backups" e "Restoring selected items".

[marus]

Finalmente... grazie mille!