ho comprato a mia moglie questo adattatore

http://store.apple.com/it/product/MD...itale?fnode=3a

per visualizzare su un televisore con ingresso hdmi i contenuti del suo ipad mini retina. Però il lightning è più spesso di quello del caricabatterie, con il risultato che, nonostante il suo ipad abbia una custodia originale apple, non si riesce a connettere se non levando la custodia.
Pensavo che comprando tutto "in casa" queste cose non succedessero.