Dando per scontato che entrambi gli account siano IMAP, non ci sono impostazioni "corrette", dipende da quello che si vuole ottenere.
Ecco un esempio di configurazione:
Bozze --> non spuntando la casella si evita che vengano salvate nelle bozze decine di versioni dei propri messaggi mentre li si sta componendo. Ovviamente se chiudiamo un messaggio che stiamo scrivendo verrà richiesto se salvarlo o meno nelle bozze, in questo modo ne avremo solo uno e non diversi. Questo comportamento di Mail vale per Mountain Lion, in Mavericks non dovrebbero più crearsi svariate versioni dei messaggi mentre li si scrive, ma è una cosa che va comunque verificata account per account.
Inviata --> immagino che tu voglia salvare la posta che invii, quindi spunta la casella. E se la vuoi conservare per sempre scegli "Mai" nel relativo menù a tendina.
Indesiderata e Cestino --> qui dipende dai gusti. La configurazione che vedi sopra lascia un discreto margine per verificare che eventuali messaggi "buoni" siano finiti per errore nella posta indesiderata o nel cestino. Per essere sicuri al 100% puoi impostare anche qui "Mai" nei relativi menù ed eventualmente procedere manualmente di tanto in tanto, quando lo riterrai opportuno.
Connect With Us