Vedo che non è sviluppato dal 2007 (anzi, si direbbe abbandonato proprio):
http://apfeltaste.net/index.php?fr=software
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/34275
C'è questo aiuto online:
http://homepage.mac.com/lxr/homepage...ual/index.html
ma, se ho capito bene, penso ti servirà qualcosa d'altro per il tuo scopo. Tipo un buon proxy o un servizio di tunneling (entrambi a pagamento, per aver la speranza che funzionino).
Cerca con Google qualcosa come "connect to youtube from china" e troverai moltissimi match tra cui fare una paziente cernita. Avevo citato una volta questo sito, che sembra funzionare anche per gli utenti cinesi:
Connect With Us