Che io sappia il percorso è /Library/Printers/EPSON.
Guarda però che la maggior parte di quei driver può aver bisogno di essere aggiornata.
Se vuoi essere sicuro scarica i driver (aggiornati) che ti servono dal sito del fabbricante: http://www.epson.it/Assistenza.
Connect With Us