Cubase 5 è sicuramente localizzato in Italiano (e credo anche Cubase Essential che costa molto meno): http://www.midiware.com/news/cubase_5/cubase_5.html
Se sei disposto a rinunciare all'italiano esistono alternative assai meno impegnative sia come spesa che come facilità di apprendimento: GarageBand, AriaMaestosa, MidiSwing (gratuiti), QMidi (shareware), tutti programmi in grado di fare ciò che ti serve.
Connect With Us