sottotitoli

[malcolm]

ciao
scusate come faccio ad attaccare i file .srt ai file avi e con che player posso vederli?
grazie mille
malcolm

[Votantonio]

Non ho esperienza di sottotitoli ma credo che sia sufficiente sistemarli nella stessa cartella dove si trova il video. L'importante è che abbiano lo stesso nome.
Oltre al solito VLC ti segnalo anche Chroma player, sembra che gestisca molto bene i sottotitoli: http://chromaplayer.com/
Dai anche una lettura a questo topic:
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=20348.
Naturalmente con la solita Ricerca ne puoi trovare degli altri.

[malcolm]

ok, grazie sono riuscito con VLC!

altro piccolo problema.

ci sono alcuni file .avi che non sono sincronizzati con i relativi sottotitoli .srt
con il PC, (so che è una bestemmia) però con quello insomma, c'era la possibilità di sincronizzarli con un semplice comando per esempio in BSplayer.

con il MAC come si fa?
grazie
malcolm

[Votantonio]

Ti segnalo questa discussione: http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=21213
E, scusa se mi ripeto: con la solita Ricerca ne puoi trovare degli altri.

[malcolm]

grazie mille sono riuscito a risolvere il problema leggendo la discussione che mi hai segnalato.
il progrmma (subsyncX) che sono riuscito a scaricare e ad usare è molto semplice ed efficace!
ottimo davvero
un saluto
malcolm