Programma per cambiare l'audio di un filmato

[l.scremin]

ciaooo ragazzi scusate se posto nella sezione sbagliata.
avrei bisogno di un aiutino, ho un file video in formato .avi e vorrei cambiare l'audio che questo filmato ha d default, magari mettendo un bel mp3. sapete consigliarmi qualche programma, possibilmente free e magari che sia già presente d default sul leopard? (imovie????)
grazie a tutti

[flashcream]

imovie oppure garage band, ma con una precisazione: nessun programma di editing lavora su avi e mp3. entrambi vengono convertiti. successivamente potrai riconvertire in avi con audio mp3. altrimenti c'è ffmpegX che multiplexa la traccia video e audio, ma mi pare che ti complichi la vita.

[l.scremin]

imovie oppure garage band, ma con una precisazione: nessun programma di editing lavora su avi e mp3. entrambi vengono convertiti. successivamente potrai riconvertire in avi con audio mp3. altrimenti c'è ffmpegX che multiplexa la traccia video e audio, ma mi pare che ti complichi la vita.

scusami ma son un neofita...potresti spiegarmi con imovie o garage i passi x fare questo procedimento? x essere proprio esplicito, è come se avessi scaricato il video di laura pausini con la canzone sotto, e al posto di quella, volessi metterci un pezzo dei queen...

[flashcream]

per esempio:

apri garage band, nuovo progetto-->movie. trascina il filmato. seleziona ed elimina la sua traccia audio (menu traccia/elimina). trascina il tuo mp3. taglialo, sfumalo, ecc, quanto serve, se serve. menu condividi ed esporti verso un determinata applicazione o su disco, impostando a piacimento le opzioni. fine.

consiglio: impara ad aprire l'aiuto delle applicazioni e non avrai bisogno di alcun forum, che nasce per risolvere eventuali problemi, non per sostituirsi all'ottimo aiuto.

[l.scremin]

per esempio:

apri garage band, nuovo progetto-->movie. trascina il filmato. seleziona ed elimina la sua traccia audio (menu traccia/elimina). trascina il tuo mp3. taglialo, sfumalo, ecc, quanto serve, se serve. menu condividi ed esporti verso un determinata applicazione o su disco, impostando a piacimento le opzioni. fine.

consiglio: impara ad aprire l'aiuto delle applicazioni e non avrai bisogno di alcun forum, che nasce per risolvere eventuali problemi, non per sostituirsi all'ottimo aiuto.

grazie ci provo !! scusa un ultima cosa... ma l'aiuto delle applicazioni sarebbe il tutorial ? scusami ma son proprio superneofita e abituato a winzoz in cui l'aiuto nn serva a nulla

[Riker]

ma l'aiuto delle applicazioni sarebbe il tutorial ? scusami ma son proprio superneofita e abituato a winzoz in cui l'aiuto nn serva a nulla

L'Aiuto dell'applicazione è l'Aiuto che trovi sulla barra dei menu, nel Finder trovi l'Aiuto Mac e nelle altre applicazioni l'Aiuto corrispondente.
Leggilo, perchè è molto utile e trovi quasi tutte le risposte.(decisamente migliore dell'aiuto di winzozz)

Alternativa gratuita per l'audio (senza però tagli e sfumature ma solo sostituzione): QT Sync

Dal suo manuale:

2.6 Importing / Removing Tracks

To import a track from another movie file (e.g. another soundtrack or a QuickTime text track) to the currently opened movie, choose "Edit --> Import Track..."
A pop-up menu will ask you for the file which contains the track you want to import. This can be a movie file (.mov, .avi, .mpg), but also a sound file (.mp3, .aif, ...) Next choose the track and click "Import".


Note: Importing of video tracks is currently disabled. (QT Sync doesn't support movies with more than one video track yet.)


To remove a track from the currently opened movie, choose "Edit --> Remove Track..." and choose the track you want to remove in the upcoming dialog window.
Only the reference to the track is removed. NO DATA will be deleted.


Note: There is no UNDO for importing or removing a track. So save your work frequently.

Alternativa non gratis: QuickTime Pro

Cerca nell'aiuto di QuickTime "Lavorare con le tracce".