Per prima cosa aggiorna il sistema a 10.5.8.
Poi scarica e installa Daisy Disk (puoi usare il programma liberamente per quindici giorni) e controlla i files che occupano più spazio passando col mouse sopra ogni settore colorato: http://www.daisydiskapp.com/.
Sei proprio sicuro di non aver scaricato nulla di nuovo, magari con programmi p2p...
Connect With Us