Ciao e Benvenuta su Mac Peer
Cyberduck è un programma storicamente stabile che viene regolarmente aggiornato e di solito funziona bene, io lo uso regolarmente per esempio.
In attesa di altri suggerimenti e dando per scontato che i parametri con cui lo configuri per accedere al server siano esatti, farei un prova con Trasmit che non è gratis, ma puoi usarlo in versione demo
Connect With Us