Se ho capito bene la tua domanda, puoi usare una utility come WhatSize (a pagamento ma puň essere usata gratuitamente con alcune limitazioni), oppure DiskInventoryX o JDiskReport (gratuiti).
Su JDiskReport vedi anche questa discussione contenente alcune spiegazioni e screenshot: http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=37631
Connect With Us