Mail - visualizzazione messaggi incompleta

[edo70]

Da qualche giorno ho un problema con la visualizzazione dei messaggi con Mail (2.1.3 (753.1) su OS X 10.4.11); più esattamente, e senza perdermi in parole, inserisco un'immagine per essere più chiaro:



Come vedete, gran parte del messaggio non viene visualizzato; però, quando trascino il puntatore del mouse per effettuare una selezione sull'area "invisibile", questa magicamente appare mentre la sto selezionando.
Se invece faccio doppio clic sul messaggio, questo mi si apre correttamente in una nuova finestra, ma non sempre.
Cosa può essere?

[flashcream]

solo con le email di ebay o anche altre, sempre in html?

[edo70]

Non solo quelle di eBay, mi succede in buona parte delle email in HTML

[flashcream]

comincia col ricostruire la casella.

prego.

[edo70]

Fatto, ma non cambia niente

[Berra]

Crea un nuovo utente e imposta da lì un nuovo account di Mail verificando la corretta visualizzazione delle mail.