Prima di spegnere il disco esterno lo devi "espellere".
Copio dall'Aiuto Mac
Dopo aver utilizzato un disco, un volume del server, un iPod, un CD o DVD oppure un'unità FireWire, è possibile eseguirne la rimozione.
Prima di eseguire la rimozione di un elemento, chiudi i documenti aperti e le eventuali applicazioni che utilizzano documenti presenti sul disco.
Per espellere un disco o un volume, esegui una di queste operazioni:
Seleziona l'elemento da espellere e scegli Archivio > Espelli.
Nella barra laterale di una finestra del Finder, fai clic sul pulsante "Espelli" accanto al nome dell’elemento.
Trascina l'elemento sull'icona del Cestino nel Dock (mentre trascini, l'icona del Cestino si trasforma in icona di espulsione).
Connect With Us