Dici di avere come provider Alice... sono anni che quasi tutti gli ISP non permettono più di consultare la loro posta elettronica via POP, quindi con un client di posta come Mail, se non sei connesso ad internet tramite loro.
Detto questo l'unico modo per consultarla via POP è farlo simulando un accesso HTTP e quindi utilizzando ad esempio l'utility MacFreePOPs
Connect With Us