non è chiaro se si monta su scrivania, se si: tasto destro sul volume--> ottieni informazioni---> proprietà e permessi--->ignora proprietà su questo volume. vediamo se basta e se stai parlando di un volume HFS+. altrimenti scrivi il formato del volume. (fat32, ntfs ecc). inoltre riavvia il mac e nelle preferenze del finder devi mostrare i dischi rigidi.
se servirà riassegnarti i permessi di lettura e scrittura, potrai farlo con batchmod (freeware). un esempio corretto:
Connect With Us