filmato in anamorfico da final cut a idvd

[Panunzio]

Salve,
esordisco su questo forum ponendo una questione che mi tormenta da un po'.
Ho acquisito e montato un filmato Dv-Pal anamorfico con Final Cut Pro (vers. 5.0.4), e fin qui tutto bene. I problemi sono iniziati quando l'ho esportato in quicktime per iDvd, ed ho scoperto che quicktime non riconosce i pixel anamorfici, quindi l'iniziale filmato in 16:9 appare distotrto come una sorta di 5:4. Questo problema è risolvibile in vari modi, per esempio dando come impostazione 1024x576 pixel quando esporto. Il problema è che ora se faccio un dvd con iDvd, sul televisore il filmato risulta tagliato ai bordi (anche se devo ancora capire come funziona con i menu in 16:9 di Idvd vers.7, forse così si risolve). In sostanza, anche se il problema pare risolvibile, volevo sapre qual'è secondo voi il modo più indolore per fare dvd con filmati in 16:9.

P.s. avrei anche dvd Studio... ma davvero non so come si usa!

[flashcream]

una cosa è vera e cioè che idvd spesso non riconosce il formato del filmato. quello che mi domando è: quando hai esportato usando la compressione quicktime nelle opzioni hai cmq selezionato proporzioni 16:9? il progetto idvd è in 16:9? con toast è possibile creare un dvd 16:9 senza possibili interpretazioni perchè esiste il riconoscimento automatico (come per idvd) ma anche quello manuale.... il problema di toast sono i menu.... pessimi. se non necessiti di menu e hai toast puoi risolvere anche in quel modo. se invece vuoi usare dvd pro esporta usando compressor e i suoi presets.

[Panunzio]

Eheheh...quindi il modo migliore per esportare è in formato dv stream...e io che mi intestradivo ad esportare i filmati come file .mov! Ho provato a fare come nell' immagine e mi è venuto il filmato in 16:9 senza problemi. Grazie! Il problema del dvd invece era che il lettore della tv i filmati in 16:9 li taglia proprio... mi sa dovrò fare un filmato con il letterbox...

[flashcream]

da FCP a idvd il formato DV è praticamente obbligato per preservare la qualità e la compatibilità tra le due app.....

http://docs.info.apple.com/article.h...0/it/6652.html

detto questo, un doc interessante: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305337