problemi con nuova rete wireless e utility disco

[donasdus]

ciao,
ho stipulato un contratto con la swisscom per poter accedere ad internet, ma non riesco a navigare attraverso la rete wireless.

[maina]

Benvenuto su Mac Peer

Con le informazioni che fornisci mi pare davvero improbabile poterti aiutare. Cerca di scrivere qualche dettaglio, descrivendo i tentativi che hai fatto e magari qualche screen della configurazione.
Versione del tuo Mac OS X?

[donasdus]

versione: Mac OS 10.4.11
ho provato ad accedere ad Internet attraverso la rete wireless, ma per la prima volta non ci riesco.
se avvio la verifica del disco con Disk utility, e questo e' il messaggio rilasciato a fine operazione:
Verifying volume “Macintosh HD”
Checking HFS Plus volume.
Checking Extents Overflow file.
Checking Catalog file.
Checking multi-linked files.
Checking Catalog hierarchy.
%)
Checking Extended Attributes file.
Checking volume bitmap.
Checking volume information.
Volume Header needs minor repair
The volume Macintosh HD needs to be repaired.
Error: The underlying task reported failure on exit
1 HFS volume checked
Volume needs repair