gmail, diversità di uso con browser e con client

[nondormomai]

salve a tutti,
utilizzo Gmail e mi trovo bene. dal mio portatile preferisco utilizzare un client (thunderbird) per avere lo storico poi in cartelle locali, ma capita spesso di inviare email direttamente dal browser (firefox), quando sono in un altro ufficio o fuori.
ho notato che il messaggio inviato tramite browser mi viene poi visualizzato, quando faccio il refresh dei messaggio con il client, in "POSTA IN ARRIVO"? non capisco come mai...........
trovo la cosa un po' fastidiosa (un messaggio inviato DEVE essere in POSTA INVIATA, secondo me.....), e vorrei evitare tutto ciò.
qualcuno sa come aiutarmi?
grazie

[flashcream]

configura correttamente le impostazioni di "inoltro e pop" o di eventuali filtri.

[nondormomai]

pardon ma non riesco been a capire............

nei settaggi di thunderbird, nella scheda "copie e cartella" relativa al mio account gmail, ho tolto il flag alla voce "copia automaticamente il messaggio in", per fare una prova. e le risposte che invio tramite browser continuano ad essere visualizzate in Posta in Arrivo con destinatario la persona a cui scrivo e me. forse devo agire sui settaggi direttamente su Gmail? qualche aiuto?
grazie

[flashcream]

mi riferivo alla impostazioni della web mail, sul sito gmail.

facciamo un pò di chiarezza su alcuni punti fermi: se spedisci con la web mail, mai potrai avere quel msg inviato nella cartella inviata del client. (ma ce l'hai nella cartella inviata della web mail). quando spedisci con la web mail ricevi una copia del msg, ma solo se scarichi col client. gmail funziona così.

[nondormomai]

ed essendo protocollo POP non riesco a sincronizzare la Posta inviata del web (ovvero tramite browser) con quella del client, vero?
solo se ci fosse il protocollo IMAP sarebbe possibile, no?

[overlook]

manco a dirlo da oggi è disponibile imap su gmail per ora solo usando l'account in inglese stati uniti

allora,lo sto provando ,io ho settato gmail con english US e ...ho cancellato il mio vecchio account pop da Mail

ora Mail sta scaricando tutti i messaggi dal mio account google...io lo ho settato per scaricare in locale tutto allegati inclusi,la cosa che non mi convince e che Mail scarica lo stesso messaggio due volte,esempio se io ho mandato una mail,me la ritrovo in mail inviate e in archivio di tutte le mails,infatti il mio account google segna che io uso 507 mega mentre la cartella di mail supera il giga.

per adesso la mia è solo una prova ,magari Mail di leopard gestira meglio la cosa creando degli hyper links ed evitando di scaricare il messagio più di una volta

nel frattempo sto valutando la possibilità di non usare più client mail in locale..come finirà?

[TheCube]

ora Mail sta scaricando tutti i messaggi dal mio account google...io lo ho settato per scaricare in locale tutto allegati inclusi,la cosa che non mi convince e che Mail scarica lo stesso messaggio due volte,esempio se io ho mandato una mail,me la ritrovo in mail inviate e in archivio di tutte le mails,infatti il mio account google segna che io uso 507 mega mentre la cartella di mail supera il giga.

Mia interpretazione, ovviamente carica di dubbi e imprecisioni: GMail (usando il web client) duplica di suo le mail, ovvero una risposta inviata compare sia nella posta inviata che nei thread di quella ricevuta. Penso che, IMAP o meno, questo sia quello che Mail scarica.
Sbaglio? Probabilmente sì. Comunque, finita l'installazione di Leo proverò anch'io a darmi all'IMAP su Gmail e ti ringrazio per il suggerimento di settare Gmail in inglese (US), perchè ho passato l'intera giornata a cercare la relativa opzione sul web client in italiano !!!

[Aspes]

Ciao, mi unisco anch'io al thread perché ho molte perplessità, come funzionava Mail con POP mi è era chiaro.. ma con IMAP molto meno.
Ho rimosso l'account POP e messo IMAP tutte le mail in Inbox sono rimaste mentre le mail in Sent sono scomparse (ma non ho panicato perché sono tutte sul server), le due cartelle vengono cmq regolamermene aggiornate.
Il problema è l'account IMAP, non capisco come gestisce l'offline... ho aperto le cartelle library/mail è ho come la sensazione che duplichi la posta tra Inbox e All mail (quella sotto IMAP)... o anche tra All Mail e le sottocartelle con le label di Gmail... e se i copiassi tutta la posta da Sent Mail (quella sotto IMAP) alla tradizionale Sent che succederebbe?
Vabbè sono mille domande... non chiedo che mi rispondiate direttamente, ma spero che qualcuno più esperto di me sappia spiegare in generale come funziona questo servizio IMAP.

Ciao!

[nondormomai]

strano che il protocollo IMAP sia disponibile solo per gli utenti overseas......cambierò anche io i settaggi e passerò da thunderbird a mail.......sempre che la cosa sia possibile e non traumatica.

[Aspes]

trovo la cosa un po' fastidiosa (un messaggio inviato DEVE essere in POSTA INVIATA, secondo me.....), e vorrei evitare tutto ciò.
qualcuno sa come aiutarmi?
grazie

io questa cosa l'ho evitata con una semplice regola di Apple Mail, vai sulle preferenze di Mail è selezioni "Rules", io gli ho detto che ogni mail che viene dal mio indirizzo deve andare nella cartella "Sent" ed essere segnata come letta. Penso Thunderbird abbia qualcosa di simile...

Cmq ho rimesso il POP3... per come è attualmente organizzato l'IMAP mi sembra che i vantaggi non compensino i problemi. P.e. quando scrivevo una mail mi salvava periodicamente la bozza nella cartella "Sent"! Così per esempio ieri per una mail che ho scritto in 5 minuti mi sono trovato 5 bozze nella cartella Sent!