Come masterizzare questi files

[kamaferro]

ho DVDRip XviD E-Subs ~Team BMB~.avi con altro file per sottotitoli DVDRip XviD E-Subs ~Team BMB~.srt

Non vedo i sottotitoli e non saprei come fare per masterizzare e vedere su un desktop DVD

Stessa cosa con altri stessi tipi di files ma doppi 2 avi e 2 .srt che riesco a vedere su mac ma non su desktop DVD

Poi:


regal-guru-001.mkv.avi ( 3 files) e regal-guru-001.mkv.s1.sub e
regal-guru-001.mkv.s1.idx

stessa cosa con questi files, si vedono con sottotitoli su Mac ma non su player.

Cosa fare e come masterizzarli insieme per vedere con sottotitoli ?

Grazie

[flashcream]

sposto in sez. elaborazione digitale. ti suggerisco di aggiungere (con il filtro carica) i sottotitoli ai filmati con ffmpegX http://www.ffmpegx.com/it/filters.html e poi li masterizzi come hai sempre fatto, ma ricerca anche nel forum i topic che hanno già affrontato l'argomento.

[kamaferro]

mi potete confermare come faccio a masterizzare questi files va bene come dice flashcream e come procedo

grazie

[Truzzo]

come procedo

Se ho ben interpretato la tua domanda, devi procedere esattamente come ha descritto flashcream:

ti suggerisco di aggiungere (con il filtro carica) i sottotitoli ai filmati con ffmpegX http://www.ffmpegx.com/it/filters.html

Hai dato un'occhiata al link suggerito? Può aiutarti anche questo: http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=11864

e poi li masterizzi come hai sempre fatto

Burn, Toast o quant'altro. Ti assicuro che funziona!