Covertire files con MoKgVm2DVD

[kamaferro]

Ho 3 files .mkv di un filmato indiano, ho usato MoKgVm2DVD per convertire in avi.

Ho messo ogni singolo file nel posto richiesto dal programma e poi scelto i files e solo i sottotitoli in inglese visto che ci sono altre lingue.

Non ho toccato le varie opzioni ma lasciato com'era Video Pass thru, audio mp3, (bit rate ho lasciato quello che mi dava), subtitles ho scelto Extract e poi convert.


Vengono fuori 3 files, uno avi, altro con sottotitoli e un terzo mkv.s1.idx

ho masterizzato usando i 3 files venuti fuori e
sul Mac posso vedere con sottotitoli, masterizzato su DVD-RW e poi visto con desktop DVD player di quelli che dovrebbe leggere tutto non si vede e sente niente

Ho fatto degli errori ?

Grazie per suggerimento

[avrobay]

Non conosco il programma ma spero di aver capito la domanda ugualmente... prendi l'AVI e il file dei sottotitoli, dai loro lo stesso identico nome (solo l'estensione cambia, per esempio pippo.avi + pippo.srt) e masterizzali semplicemente sullo stesso CD con il Finder.
Poi inserisci il CD in un lettore Divx.

[kamaferro]

non devo considerare terzo file ? Non so per che cosa sia, ma avevo provato a toglierlo prima di masterizzare e non venivano fuori i sottotitoli.

Posso usare un CD-RW se ci stà oppure DVD-RW per provare se si vede o meno ?

Proverò come dici e ti faccio sapere

Grazie mille

[kamaferro]

Non conosco il programma ma spero di aver capito la domanda ugualmente... prendi l'AVI e il file dei sottotitoli, dai loro lo stesso identico nome (solo l'estensione cambia, per esempio pippo.avi + pippo.srt) e masterizzali semplicemente sullo stesso CD con il Finder.
Poi inserisci il CD in un lettore Divx.

Dunque ho provato come dici, ho provato a vederli su Mac con VLC prima di masterizzarli ma si vede filamto in Hindi senza sottotitoli, con VLC mi dà anche un errore, non so, come dicevo nel primo post se devo anche tenere un terzo file se si crea quando usi MoKgVm2DVD. questi sono nomi files:

regal-guru-001.mkv.avi ( ce ne sono altri due, 002 e 003) e poi regal-guru-001.mkv.srt ( che ho cambiato come mi dicevi) e altri due.

PErò qualcosa non funziona, magari devo tenere glia ltri files o cosa, quando l'ho masterizzato prima volta, li ho usati tutti e tre, ma proprio non si vedeva nemmeno il filamto sul desktop player

Come fare ?

Grazie

[avrobay]

Non conoscevo il programma e sono andato a vedere sul sito dello sviluppatore.
http://emmgunn.50webs.com/mokgvm2dvd.html
Hai già letto quelle indicazioni?

[avrobay]

Dunque ho provato come dici, ho provato a vederli su Mac con VLC prima di masterizzarli ma si vede filamto in Hindi senza sottotitoli

VLC

1) Scegli il Canale Audio:
Audio > Canali Audio > ...

2) Devi caricare i sottotitoli




poi:



Controlla anche in Video > traccia sottotitoli

[kamaferro]

ho letto istruzioni del sito che menzioni però non capisco come ho già speigato se nella procedura c'è qualcosa che sbaglio. Per vederlo con VLC ti dicevo che lo posso vedere con sottotitoli, però su DVD player da tavolo che normalmente legge quasi tutto, non mi appare niente sullo schermo, nero, nè immagine nè audio.

Se hai qualche suggerimento o alternativa grazie mille

Ciao

[avrobay]

Per vederlo con VLC ti dicevo che lo posso vedere con sottotitoli, però su DVD player da tavolo che normalmente legge quasi tutto, non mi appare niente sullo schermo, nero, nè immagine nè audio.

Ma è un lettore Divx o un semplice lettore DVD?