Miyu si chiude all'esportazione del video

[iGodness]

Sotto consiglio di Flash ho scaricato Miyu, un programma, a mio parere, bellissimo per la creazione di sottotitoli.

Oggi ho finito il mio primo video con sottotitoli! Tutto a posto. Soprattutto se creo due file separati:

1. il video
2. il file dei sottotitoli.

Ma se voglio esportare il video e i sottotitoli come unico file video, iniziano i problemi. Se esporto in .avi, il programma NON crasha, semplicemente si prepara per l'inizializzazione alla conversione e poi si ferma. Si chiude (solo) l'inizializzazione di tale processo, come se io avessi premuto un ipotetico tasto "Cancel".
Se esporto in formato QuickTime, sia che io usi h.264 sia che usi il codec Animation, il programma va in crash. Non subito, pero'. L'inizializzazione questa volta parte e va avanti, fino al 20% circa. Ma arrivato a questo punto si chiude l'intero programma.
Sapreste da cosa e' dovuto?

Nel caso, potrei creare il file dei sottotitoli e tramite un'altro programma (piu' stabile) aprire questo e il video ed esportarlo in un unico file video.

Ricordo (e' capitato ogni volta all'apertura di un file video) che Miyu mi dice:



Lo fa con tutti! Anche se setto il tutto come il file originale, continua a dirmi questa cosa che c'e' scritta nell'immagine appena postata. Sembra essere proprio questo il problema, ma non so come ovviare.

[maina]

In attesa di risposte, ci spostiamo in "Audio e Video"

[Broly]

mi era stato consigliato anche a me questo programma proprio per hardsubbare...ma anche io come te ho avuto problemi e non sono riuscito a fare un bel niente... :cry:

[iGodness]

Mi sono arraggianto con FFmpegX :P