MODIFICARE UN VOB - DVD

[ANDREAONLINE]

Mi trovo in questa situazione.
Ho dei dvd fatti da me con filmati amatoriali.
ho realizzato il dvd con imovie e idvd
dovrei modificare un vob facendo editing.
io ho risolto il problema convertendo il vob in dv con mpeg streamclip, fatto l'editing, ho nuovamente importato tutto in idvd e rifatto immagine disco.
pero' ho dovuto rifare il progetto idvd.
sarebbe possibile lavorare direttamente sul vob interessato estraendolo dal dvd (magari convertendolo in dv), e poi dopo aver fatto l'editing,ricopiarlo nella cartella ts ? per non rifare il progetto dvd dall'inizio con menu' ed extra ?

il dubbio, a parte il fatto di estrarre un vob da una cartella ts e poi ricopiarcelo dentro, cosa mi sa impossibile (?) e' :
come faccio ad editare un vob ? devo convertirlo in altro formato, giusto ?
e poi come ricenverto un dv in un vob, senza creare una nuova cartella ts ?
non esiste un programma che da un mov o dv crea un vob ?

spero di essere stato abbastanza chiaro.

ripeto, il problemo lo ho risolto rifacendo il progetto idvd, cercavo una scorciatoia, se possibile.

[TheCube]

sarebbe possibile lavorare direttamente sul vob interessato estraendolo dal dvd (magari convertendolo in dv), e poi dopo aver fatto l'editing,ricopiarlo nella cartella ts ? per non rifare il progetto dvd dall'inizio con menu' ed extra ?

No.