Incredibile... Ho installato Thunderbird e continuavo ad avere lo stesso problema. Non riuscivo ad inviare....
Preso dalla disperazione butto via tutto e come ultimo tentativo riapro Mail provando a fare un'invio...e ... magicamente adesso va ed io non ho fatto nulla!!!!
Bhoooo!!!!