Io mi riferivo ad una eventuale "regola" che potresti aver creato e che non ci hai mostrato negli screenshot.
Siccome dicevi che i messaggi vemngono eliminati senza fermarsi nel cestino, ho pensato che tu avessi scelto "elimina messaggio" e non "sposta nel cestino":
Connect With Us