Non posso dirlo con esattezza e la mia è solo un'ipotesi:
mi pare che Mail mostri le gif animate quando si trovano in una pagina HTML (come quando crei un messaggio da Safari > Archivio > Copia pagina in una email) e non quando si tratta di un semplice allegato.
Connect With Us