Probabile che Toast come "CD dati" inserisca anche altre informazioni, magari utili solo al Mac OS ma che un'autoradio vede e non riesce a leggere e si impalla.
Mentre creando "CD MP3" copia soltanto gli mp3 così come sono.

Parere personale.