La canzone d'amore che...

[Melquiades]

Bellissima canzone; vorrei solo ricordare che non è di Franco Battiato

L'originale s'intitola "Smile" ed è di Charle Chaplin (la musica): il testo è di John Turner e Geoffrey Parsons. Molto bello (anzi forse di più) l'originale...

Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

Perdona la Mrs. Precisini, Mel, ma così abbiamo un contributo in più

No anzi grazie Ismene:io l'ho ascoltata solo nella versione di Franco e sono quindi contento di poterla adesso cercare nella versione originale.

[Alkampfer]

che stupendo testo Ismene, grazie mille

mi verrebbe voglia di ascoltarla....

[Ismene]

Aggiungo anche che fu scritta per il film "Tempi moderni".

Ci sono in giro molte interpretazioni celebri, dei più grandi cantanti del mondo (Sinatra, Nat King Cole, Natalie Cole, Streisand, etc etc..)

Buona ricerca!

[JaCk]

E Mi Troverai - Sergio Cammariere

Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te

Mi son' detto un poeta non scrive soltanto per sé
c'è qualcosa che arriva di notte e poi spinge l'inchiostro
puoi trovare un senso nascosto
una porta che si apre al confine tra sogno e realtà

Ma il futuro è già in viaggio incurante del nostro rumore
orizzonti crollati negli occhi di chi guarderà
quella luna su quel mare lontano
dove i sogni ora attendono chi liberarli potrà

E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
e mi troverai nell'azzurro al tramonto sui campi
e mi troverai dentro di te

E ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te, ora che
comincia a farmi male la nostalgia che ho
per quello che ora rivivere non è possibile

e non dirmi poi che sarebbe lo stesso
c’è qualcosa di te che oramai è già parte di me

E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
finché un giorno poi capirai che le cose che cerchi
le hai lasciate qua dentro di me

Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te, ora che
ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te.

JaCk

[Ferro]

Ma solo canzoni d'amore?

[Ismene]

Ma solo canzoni d'amore?

Beh, visto il titolo del topic, la domanda mi pare superflua...

[Melquiades]

Ma solo canzoni d'amore?

Beh, visto il titolo del topic, la domanda mi pare superflua...

[bertrandimac]

Fino all'amore - Biagio Antonacci

C'è una strada piccola,
affannosa e ripida che mi porta fino a te
io vorrei percorrerla e senza rischi inutili,
arrivare fino a te
fino all'amore, dal cuore in poi
che effetto mi fa
dolcezza e poi malinconia, che forza mi dà
non vorrei mai perdermi, vorrebbe dire perdere
vado in fondo fino a te
io cammino senza sole per arrivare a luce piena

fino in fondo, fino a te
fino all'amore, nei suoi perché; nei suoi non lo so
e lì; lacrime se tu vai via, mi porti con te

se c'è; un posto per me in quel cuore affollato
se c'è un posto lo tieni per me

ma senza male l'amore così;
dolcezza e poi malinconia, che forza mi dà;
fino all'amore, nei suoi perché nei suoi non lo so
e lacrime se tu vai via, mi porti con te,
fate dei bei sogni.

[Daft]

Beh a me piace molto CARUSO di Lucio Dalla

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza,
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto.

Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai,
che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai.

Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America
ma erano solo le lampare
nella bianca scia di un'elica
sentì il dolore nella musica,
si alzò dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembrò più dolce anche la morte
guardò negli occhi la ragazza,
quelli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso uscì una lacrima,
e lui credette di affogare

Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai

Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano
così vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
così diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America
ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
ma sì, è la vita che finisce,
ma lui non ci pensò poi tanto
anzi si sentiva già felice,
e ricominciò il suo canto

Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai

[Ferro]

Ma solo canzoni d'amore?

Beh, visto il titolo del topic, la domanda mi pare superflua...

Va Beh!!! Ci ho provato. Ciao