Rispondi Citando
Amici di Macpeer, già in occasione della precedente localizzazione ho avuto modo di ricordare come lo spunto per questa nuova traduzione fosse nato dal pregevole lavoro fatto nella vostra sezione dedicata a “Tips e Tutorial”.
E' con piacere che posso comunicarvi di aver finalmente localizzato (purtroppo con un certo ritardo) anche la versione attuale che come sappiamo è stata riscritta in UB.
Come sottolineavo nella precedente occasione la localizzazione non vuol certo contribuire alla diffusione di software, files o documentazione illegale, ma vuole solamente rendere più comprensibile ed immediato l'utilizzo di uno dei software p2p rimasti dopo la chiusura della rete eDounkey nell’autunno scorso.
Questo software infatti (come altri) consente la condivisione e lo scambio di materiale proprio, non soggetto a diritti d’autore ed ad altre responsabilità di carattere civile e/o penale.
Riporto, nuovamente, le principali caratteristiche di questo software così come sono indicate sul sito dello sviluppatore:
“ShakesPeer è un p2p, o programma file sharing peer to peer. E' un client per protocollo Direct Connect. L'obiettivo principale di ShakesPeer è di essere un client strutturalmente completo, compatibile con DC++, che funziona sotto Mac OS X con la GUI nativa di Aqua. Il programma è rilasciato come Open Source sotto licenza GPL.”
Le principali novità di questo software, che richiede Tiger, contenute nella 0.9.3 sono così riassumibili:
- riscrittura ed ottimizzazione per i processori Intel (UB),
- correzione di un bug che portava al crash durante la riconnessione,
- ShakeSpeer divide ora il database in file multipli,
- aggiunto il supporto per il portachiavi,
- maggior velocità nelle ricerche TTH,
- aggiunto supporto per le notifiche con Growl dei trasferimenti,
- ripresa del trasferimento dei file in coda,
- aggiunta la possibilità di rivelare nel finder i file in coda,
- miglioramenti alla stabilità e molto altro…
Questa è la dimostrazione che il software è in sviluppo continuo e grazie al contributo di molti utenti volenterosi potrà essere ulteriormente migliorato.
Il mac user può trovare numerosi hub pubblici (anche italiani) ai quali può connettersi con ShakesPeer, l’importante è scegliere con un po’ di discernimento.
A proposito di p2p ma soprattutto di mp3 faccio solo un piccolo inciso per coloro che (per la non corretta informazione che ne è stata data) credono che, con la sentenza della Cassazione nr. 149/2007 del gennaio scorso, chiunque trovato in possesso di questi file che dimostri di non aver avuto scopo di lucro non possa più risultare perseguibile, stiano attenti perché la legge Urbani è ancora in vigore e i fatti sopra menzionati risalgono invece al 1999 e quindi prima dell’entrata in vigore di questa legge. Chi ha orecchie per intendere…
La cartella comprendente la localizzazione italiana e le relative istruzioni per l’installazione è liberamente scaricabile a partire dal seguente link:
http://www.pierinodonati.it/index.php
Cordiali saluti.
Pierino Donati
Originariamente Scritto da Piedon
: 
Connect With Us