Esportare in pdf da filemaker

[Zumi]

Obiettivo: creare un database contenente tutti gli spettacoli teatrali andati in onda in televisione dalla nascita della rai ad ora e successivamente convertire il file ottenuto in pdf, per poterlo inseire nel pdf della tesi e mandarlo in stampa.
Per quanto riguarda il lavoro di collezione dei dati tutto è andato alla grande, ho inserito tutti i dati in filemaker e sono decisamente soddisfatto del lavoro ottenuto.

Peccato che non riesca convertire il documento filemaker in pdf.

Questo è il percorso che ho seguito:






In realtà alla fine ho ottenuto un file pdf, ma ho un brutto errore di formattazione:







Qualcuno ha capito dove ho sbagliato?

Saluti
Alex

ps: il database è stato creato con filemaker pro 8.0v3.

[eziardo]

Hai provato ad esportare in PDF direttamente dalla finestra di stampa?

[Zumi]

No, ma adeso hce ho provato ho risolto pienamente:



Ancora non mi speigo come mai filemaker mi sposti tutte le pagine a destra tranne la prima.

Comunque grazie mille!

[eziardo]

Bene!
Per FileMaker sinceramente non saprei, dubito che si possa risolvere con settaggi vari, credo sia un difetto di conversione, magari una tabulazione diversa dalle altre, che ad occhio risulta uguale, ma in PDF viene tradotta diversamente.
Utilizzando invece la stampante virtuale, è come fare uno screenshot, tutto identico.