inanzittutto devi essere fuori dalla web mail, altrimenti il client non accede regolarmente al server pop. (fai un log out)
questa è la configurazione di libero con alice (e macfreepops aggiornato ovviamente)
le opzioni del server pop (ricezione avanzate):
Connect With Us