formati dischi e compatibilità

Salve a tutti, vengo subito al dunque:
ho un ibook g4 e un hard disk maxtor "onetouchIII mini".
Il mac lo "vede" ma non mi permette di copiare files su questo hd, perchè il formato è nfts.
dunque come fare a utilizzare questo hd sia sul mac che su pc?
il mac mi permette di inzializzare in formato mac os X,journaled o file system unix o di partizionare al massimo in un formato "spazio libero" ma il pc a quel punto non vede nulla (una volta inserito l'hard disk)..
quindi immagino, che tramite il mac non si possa ripristinare un formato nfts...
mi sono spiegato?
in altre parole mi devo comprare un altro hd e dedicarne uno ad ogni machina, cioè una al pc e una al mac?
grazie sempre e comunque
gdg

http://www.tuttologia.com/basic/form...ializzare.html

grazie gabo, può essere che perde un bel pò di tempo???

fatto.......non mi caca neanche di striscio, cioè la barretta azzurra si ferma e tutto rimane come prima, uè dottò è grave mio figlio? non ha speranze di vita?...

scusa gab' è il mio cervello che ha bisogno di essere inizializzato, tuuuto a posto
thanks again
g