Svuotamento cestino hard disk esterno

Buongiorno a tutti.
Da nemmeno un mese posseggo uno Iomega Desktop Hard Drive eGo da 1TB e da qualche giorno, dopo aver smaltito nel cestino buona parte del materiale di backup che vi avevo in precedenza salvato (ho appena formattato il mio G5 PowerMac), mi è assolutamente impossibile cancellare dal cestino dell'hard disk esterno in questione alcuni file che, a giudicare dall'estensione, sembrano file "fantasma" o echi di file - non saprei come definirli - relativi a librerie di plugin audio: la cosa assai fastidiosa è il messaggio che compare ogni volta che provo a cancellarli, dal momento che risultano protetti... ma io manco riesco a vederli!!! apro una serie di sottocartelle e quando arrivo all'ultima, questa è VUOTA... allego snapshot del messaggio suddetto. Qualcuno sa dirmi come posso comportarmi?
Grazie, buona giornata a tutti!

Filippo

hai già provato a ripetere l'operazione tenendo premuto il tasto "alt" tenendo collegato il suddetto hd?

...tenendo premuto "alt"...problema risolto!!!! grazie mille, sei un grande!!

buona giornata
filippo