Fax to Mail - Mail to Fax

Salve a tutti,
ho un fax in ufficio con la sua bella linea telefonica ed una connessione alice,vorrei ricevere i fax che mi arrivano in ufficio sulla mia casella di posta hotmail,inviare tramite mail dei fax a numeri fissi,ma sempre attraverso il mio fax dell'ufficio,con quel num di telefono,in pratica ho bisogno di tradurre normali fax oltre che cartacei in mail e viceversa.
Ho notato che dovrei adottare soluzioni onerose come un xserve....che francamente non ho idea di cosa sia,non so nemmeno se ha un suo sistema operativo o è solo una periferica.....e dei software come 4sightqualcosa che costa abbastanza.

Come posso fare utilizzando software e hardware Mac spendendo sui 1000€?Premetto che possiedo un ibook G4 con tiger ed un airport extreme anche se non penso possano tornare utili.

Ciao,grazie