ancora conversione avi

Premetto che prima di inserire il post mi sono fatto un bel giretto sul sito x vedere se il mio problema potesse esser risolto semplicemente spulciando qua e la tra la roba vecchia.
X vostra sfortuna eccomi qua, in procinto di spiegarvi il dilemma:

File con estensione .avi da trasformare in un formato leggibile dal mio lettore dvd (non legge i dvx).
Se provo a trascinare in toast il file, mi si pianta x un pochino e poi mi dice che non è possibile importare il file.
Il tutto accade sia se provo a farlo da "Filmato" scegliendo tra le 3 opzioni (dvd,svcd,ecc), sia che provi a farlo da "dati" scegliebdo dvd-rom (udf).
Premetto che ho:

toast 6
osx 10.8
QT 6 (nella library di QT ho: XviD_Codec v0.5.1.component,Toast Video CD Support.qtx,OggVorbis.component,DivX 5.component,3ivx D4 4.5.1 for OSX,AC3 Codec MacOS X)

??

aggiorna toast a 6.1.1

http://www.roxio.com/en/support/toas...pdatesv6.jhtml

potrebbe bastare, se già in QT il filmato si vede e si sente bene

i componenti QT vanno bene (beh, toglierei i 3ivx dato che hai già divx5... io l'ho sempre pensata così)

però, permettimi, sei sul peggior mac os x.... ti conviene aggiornare