Compilation video

Salve a tutti.... vorrei crearmi una divertente compilation video (con spezzoni video tratti da dvd) con iMovie..... mi spiego, dopo aver utilizzato MacTheRipper ed aver ottenuto le due cartelle AUDIO TS e VIDEO TS ho selezionato i file.VOB che mi interessavano e li ho convertiti con iSquint in mp4 ed importati in iMovie per poterli stagliuzzare... il problema che mi si pone è che nei primi 2 dvd da me utilizzati i quattro file .VOB principali sono in italiano (quindi perfettamente utilizzabili) mentre in un terzo tutti i file.VOB sono in lingua inglese.... suppongo che gli altri file presenti (.BUP e .IFO) servano a far legger tutto il contenuto del dvd ai vari lettori e magari ad associare la lingua italiana al video ma io come posso fare? Magari la strada da me intrapresa non è la più semplice o funzionale quindi accetto molto volentieri anche suggerimenti per arrivare alla meta magari usando qualche altro programma..... :???: :???: :???:

Converti in DV e non in mpeg-4.
Usa ffmpegx oppure l'ottimo Mpeg Streamclip (+ component Mpeg2 per QuickTime) http://www.tuttologia.com/freeware/mpeg-streamclip.html
oppure Toast (tastino "esporta")

Il tastino esporta di Toast non funziona perchè il film ha la protezione Macrovision......
P.S. i dvd sono tutti originali e regolarmente acquistati

come ha funzionato isquint funziona toast... prima il contenuto del dvd va sprotetto da MTR.

Scusa flash non mi è chiaro il passaggio.... dopo aver usato MTR io semplicemente trascinavo il file .VOB in italiano che mi interessava in iSquint e lui convertiva... in toast cosa ci devo trascinare tutta la cartella dei VIDEO TS? E x per quel che riguarda i dvd che una volta decriptati mostrano solo file .VOB in inglese? Esiste la possibilità di salvarmene una parte in italiano?

estrai solo l'italiano con MTR vedrai non ti perdi in un bicchiere d'acqua....

Solo l'italiano da dove si seleziona?

La mia versione di MTR reca la dicitura 2.6.6

qui vedi come e cioè con title only extration: http://www.tuttologia.com/tutorial/d...i-dvd-mac.html

otterrai due file che puoi unire in uno solo per operare la tua conversione in DV. operazione (multiplexare) che mpeg stream clip o ffmpegX fanno.

Grazie flash.... stasera provo e poi ti farò sapere!!! :D :D :D :D

Tutto ok!!! Grazie flash :D :D :D :D :D :D :D :D :D