file audio mp3 voce registrata con troppo riverbero

Salve a tutti,
purtroppo sto impazzendo cercando nel forum la soluzione a questo problema:
"sto montando un filmato con I Movie '11. Si tratta di semplici dissolvenze di immagini + un paio di mp3 mixati come colonna sonora e l'aggiunta di un testo "speakerato". Quest'ultimo l'ho ricevuto in mp3 e non è stato registrato in uno studio attrezzato, bensì in un ufficio con troppo riverbero. Ho cercato di migliorarlo con Garage band e poi con gli stessi filtri di I Movie es:Allegato 4125 ma alla fine la voce risulta sempre "cavernosa" e non ben amalgamata con tutto il resto.
Chiedo se c'è qualche settaggio particolare per ridurre quel riverbero/ "profondità eccessiva" nella voce.

p.s. ho provato anche con "audacity" ma non riesco ad addentrarmi più di tanto nei vari livelli di regolazione.

Grazie a tutti.

non è più possibile toglierlo. l'unico consiglio è quello di cercare di attenuare il livello del rumore di fondo (noise reduction). male non fa di certo.

visto che l'hai nominato, ecco come farlo con l'ottimo audacity: http://wiki.audacityteam.org/wiki/Noise_Removal

Grazie per la dritta. Senza saperlo, "a naso" avevo già utilizzato quel filtro di Audacity e anche altri tipo "Voice reducer" e "Graphic Equalizer" ma purtroppo mi addentro in un mondo in cui non sono molto competente. Se avrò più tempo in futuro, proverò ad approfondire.
Grazie ancora!