Re: Inserire i sottotitoli
Citazione:
Originariamente Scritto da imattg5
Ho acquistato un dvd di cui vorrei fare copia. Il dvd è protetto (ARccOS, credo, con dei "bad sectors" - ma con "delete vob" o "pad vob" non se ne viene a capo) e con MAcTheRipper l'unico modo per estrarre le tracce è usare l'opzione "title-chapter extraction". Tutto bene quindi se mi interessasse estrarre solo il main feature oppure mf e extra a parte. Il problema sorge se voglio inserire i sottotitoli. Cioè, estraggo con l'opzione detta, utilizzando anche i tasti "D" (demuxing) e stream e in questo modo selezioni traccia video (m2v) audio (ac3) e sottotitoli (spc). Ma poi come li unisco in un file vob?
Con ffmpeg riesco a farlo ma non a inserire anche i sottotitoli.... :???:
Con ffmpegX prima unisci Video e audio e poi prendi il video muxato e ci aggiungi i sottotitoli in Strumenti > Crea
Dovrebbe funzionare.