the cube tu sai per caso come e giusta questa frase?
Visualizzazione Stampabile
the cube tu sai per caso come e giusta questa frase?
Te lo dico sinceramente: la frase in italiano non l'ho capita, a mio parere non ha alcun senso. Quella in spagnolo è palesemente frutto di un traduttore automatico, quindi sbagliata per definizione, ed ha ancora meno senso di quella in italiano. Io lo spagnolo lo capisco ma non lo scrivo, spiacente.Citazione:
Originariamente Scritto da mariusdj
a me sembra avere senso cmq cerchero qualcuno in grado di farlo
Partirei proprio da questa frase. Mettila alla prova facendola leggere ad uno spagnolo.Citazione:
Originariamente Scritto da theBlack