Mancata condivisione video personali tra iMac ed Apple TV

ciao a tutti,
da un paio di mesi a questa parte la Apple TV non vede più i file presenti su iTunes .

utilizzo : - Imac 21,5 del 2009 con una Apple TV di 2° generazione del 2010. Il sistema operativo, da ieri, è El Capitan.
La connessione all'Imac avviene tramite Ethernet mediante un modem Netgear, non wi-fi.

Utilizzo l'Imac come Router wi-fi per la rete domestica e la Apple TV si connette a quella.
Il problema è che dal 2010 ad oggi ha sempre funzionato ma ora non riesco più a vedere i video.
Quelli acquistati si, noleggiati anche ma quelli personali (presenti sotto la casellina Computer verde della Apple TV) no ...
Riparato i permessi ed ho aggiornato tutto : Imac, Itunes, Apple TV, ecc ...

a qualcuno è capitata la stessa cosa ?
grazie per qualsiasi idea mi possiate suggerire

ciao
Andre

https://support.apple.com/it-it/HT200197

in particolare a fondo pagina leggi come configurare e la risoluzioni dei problemi network/condivisione che io proverei ad attivare sul mac e sulla appletv. un tentativo.

http://support.apple.com/kb/ht4352?viewlocale=it_IT

infine, per un eventuale confronto con chi ha la tua stessa appletv, devi indicare l'esatta versione di iOS della appletv.
scrivere di avere l'ultima versione non è indicativo e non rimane come dato storico per i futuri lettori del topic.