Rilevamento capitoli FinalCut su iDVD

Ciao tempo fa, sempre su questo forum mi venne detto che, per poter rilevare i capitoli creati con FC su iDVD avrei dovuto esportare il mio filmato facendo File-export-QuickTime movie e impostando:
Include: Audio and Video
Markers: Chapter Markers
e flaggando Make Movie Self-Contained
Il problema è che il file ottenuto è distorto, ovvero è un 16:9 allungato, nelle impostazioni risulta essere un 5:4.
Sapete spiegarmi il motivo?
Come posso importare i capitoli?

Io al momento ho visto che la migliore esportazione, ovvero che mi mantiene l'aspect ratio corretto è esportando in DV-PAL o DV Stream però in questo caso come faccio a fargli rilevare i capitoli?

Grazie mille della disponibilità.

Scusa, non è aprendo una nuova discussione che otterrai risposte. Hai già posto lo stesso quesito qui:

http://www.tuttologia.com/macp2p/sho...t=42672&page=2

continuiamo nello stesso topic.