Stampare da Time Capsule

Ciao a tutti, non riesco a stampare (avendo installato una hp 1005) dalla porta usb di Time Capsule.
I msg di errore sono:

- Device in use, waiting...
oppure
- Connected to Time-Capsule-di-Gianfranco.local....

anche solamente per stampare la pagina di prova.

Grazie

non fornisci alcuna info significativa. per esempio stampi quando è collegata direttamente al mac? versione sistema? versione del driver? hai già reimpostato il sistema di stampa, aggiungendo quindi nuovamente la stampate? mac e TC sono collegati wi fi o ethernet? non stampi con entrambi i collegamenti?

altrimenti il topic rimane ovviamente senza risposta. già HP 1005 vuol dire poco visto che è preceduto da officejet o laserjet o deskjet, ecc.