Gestione colori: stampante HP CM6030

Ciao a tutti! Ho un problema di questo genere: l'azienda per cui lavoro ha appena cambiato stampante e la nuova stampante, una HP CM6030 presenta un problemino assai seccante: lanciando stampe da FreeHand di documenti che presentano immagini nidificate (incollate dentro, in questo caso, a un rettangolo), il risultato finale è una stampa a colori "sopra" (Primo piano) e in scala di grigi "sotto" (l'immagine nidificata, per l'appunto). Qualcuno di voi ha per caso un'idea di dove stia il problema? nella stampante, nel computer o in FreeHand? (per la cronaca, il computer in questione è un Mac OsX 10.4.11)
grazie sin da ora per ogni aiuto, buona giornata

filippo

La stampante è nuova, il sistema operativo non è aggiornato, ma recente. L'unica cosa non recente è Freehand (fermo dal 2004 se non sbaglio)
Si tratta solo di una sensazione e non di altro, ma potrebbe dipendere proprio da freehand.
Puoi fare una prova con un altro programma vettoriale?

Io sposterei il topic in "Grafica digitale" per ora...