Imovie i titoli non si aggiornano

ciao a tutti ho trovato una anomalia in Imovie 6.0.3, oppure non so come fare ad aggiornare i titoli. Vado su titoli prendo ad esempio: rullo blocco di testo, scrivo sullo spazio mi guardo l'anteprima e poi lo inserisco nel clip selezionato...mi accorgo però che ho fatto un errore di battitura rimetto a posto l'anteprima a volte me lo dacorreto e a volte rimane quello di prima ed infine quando lo carico cliccando aggiorna mi inserisce il testo corretto ma senza togliere quello vecchio per cui mi viene sovrapposto o a lato dipende come ho scelto.
Ho provato a salvare ho provato diverse cose insomma ma nulla.
Potete spiegarmi grazie:smt039