Da HD esterno a scrivania - Non copia +

Ciao a tutti!
Ho un problemino con il mio hd esterno usb 2...
Da oggi quando lo collego al mio ibook mac os 10.4.11 non riesco più a trasferire i file dall'hd esterno alla scrivania del mac... mi viene sempre fuori l'icona di divieto. L'operazione contraria invece funziona, cioè se dalla scrivania copio un file nell'hd esterno va.

Qualcuno sa da cosa può dipendere? Ho provato a collegare l'hd esterno anche ad un altro mac ma senza esito positivo, ho riparato anche i privilegi ma non so più come fare..

Help help!