tutorial back up rsync

ciao a tutti! ho seguito il tutorial per il back up incrementale con apple script. ho detto di sincronizzare (senza cancellare nulla) il contenuto della cartella music su hd esterno con la cartella musickbackupsu un altro hd esterno. ho fatto in questo modo:

do shell script "rysinc -aE --progress /Volumes/HD500EXTERNAL/music /Volumes/EXTERNAL300/musicbackup"

lo script funziona ma sulla cartella di backup non incrementa i files esistenti con quelli della cartella origine bensì all'interno di essa crea un'ulteriore cartella sempre chiamata backup dove copia praticamente tutto il contenuto della sorgente. dove sbaglio???

nessuno ha mai usato questo tutorial? strano..perchè promette davvero tanto...

non uso la linea di comando per rsync da un po' di tempo (invece uso l'ottimo e free iBackup9, ma potrebbe dipendere dagli slash alla fine dei percorsi: in altre parole fa differenza scrivere
rsync -aE percorso/sorgente/ percorso/destinazione/

e scrivere

rsync -aE percorso/sorgente percorso/destinazione

fai qualche prova con cartelle piccole perchè sinceramente non ricordo

grazie...potrebbe essere come dici tu...

era come dicevi tu...ora va benissimo!...se è solo per una cartella credo che sia meglio con due righe di comando che con un programma!