problemi con turbo internet

da quando ho impostato la rete ethernet fra i miei 2 mac, e cerco di connettermi alla dial-up con Turbo Internet, mi esce l'avviso di turbo internet che dice che vi è già una connessione in corso, anche quando cambio posizione network, e nelle porte attive della stessa non è annoverata ethernet sulla lista. A nulla sono valsi i miei tentativi di reinstallare turbo internet ex novo buttando via anche tutti i file relativi all'applicazione in causa presenti nella libreria.
Qualcuno può aiutarmi?
Il link dell'applicazione è il seguente: http://www.macunicorn.com/turbointernet/index.htm
ah dimenticavo, lo scherzetto la fa su entrambi i miei mac, dei quali uno gira con panther e l'altro con tiger.

up