Amule: Spostare cartella .temp senza perdere i file..

ciao io uso amule adunanza 3.11b con un macbook...
ho deciso di spostare la cartella (Invisibile) .temp che si trovava nel HD interno perchè non c'era più spazio e l'ho trasferita con il suo contenuto su un hd esterno firewire.
ovviamente ho modificato anche in preferences-directory....
tuttavia quando avvio amule non trovo i file che stavo scaricando.. come se mi avesse cancellato tutti i trasferimenti in corso.. c'è modo di recuperare i file già parzialmente scaricati o no? :???:

come non detto :D
ho risolto riavviando 8)